2011
Sincèrement, en me lançant dans WP, je m’attendais à encore quelque chose de plus simple et d’ assisté pour modifier certain menu. Mais à la vue de ce que j’ai pu voir sur la toile, tout ce que je trouvais été > CODAGE par ses patounes. Je me suis dis: ‘m’enfin ! Il doit bien avoir un petit module pour satisfaire ce petit problème 
’.
Et je google… je pense avoir trouvé le truc !! > Menu Manager
Un module foutrement bien foutu !! Interface en drag n’ drop insertion vraiment simple ( à vrai dire je n’avais pas trouvé de suite ^^).
L’installation est comparable à tout autre module, et après son activation, il faut aller dans la section ‘Réglages’ afin d’en profiter.
Le Main Menu de ce site est codé mais j’avais essayé. Je m’en vais vous conter la manière dont j’avais intégré le menu généré par ce système dans mon menu de navigation horizontale.
Alors tout d’abord, direction la sección Apariencia (la section Apparence) de votre site web ! 
Si qué calor ! 
Puis éditeur > Modèle : ‘En-tête.php’
Pour mon template, j’avais un menu de la sorte :
<ul class="left">
<li<?php if(is_home()&&!is_paged()) echo ' class="current_page_item"'; ?>><a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><?php _e('HOME', 'pyrmont_v2'); ?><!--end--></a></li>
<?php wp_list_pages('title_li=&depth=2'); ?>
</ul>
<ul class="left"></div></span></div>
<pre><li<?php if(is_home()&&!is_paged()) echo ' class="current_page_item"'; ?>><a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><?php _e('HOME', 'pyrmont_v2'); ?><!--end--></a></li></div>
//MM
<?php /*If Menu Manger is activated, run it */ if (function_exists('mm_menu')) { ?></div>
<div><?php mm_menu(); ?></div>
//là on peut voir que soit il lance MM soit il lance la fonction qui appelle le menu par défaut du thème
<div><?php /* If Menu Manger is not active, run the usual navigation code */ } else { ?></div>
<div><?php wp_list_pages('title_li='); ?></div>
<div><?php } ?></div>
<?php wp_list_pages('title_li=&depth=2'); ?><!-- lien qui appel ma page 'A propos' --></div>
</ul>
Està buen ?!
Pour en profiter vérifier dans ‘Options des permaliens’ la façon dont est généré vos adresses du site !
ce que je cherchais, merci